同志的尊严

很喜欢Kaye 在部落格里给我的留言， 很感激她给我发了这个留言。是关于一个Gay告诉straight people同志的权利及straight people 应该学会尊重同志。他在video 里也给于同志很好的祝福。


我看了英文的版本，很喜欢~


在这里，我也亲自翻译了中文版本。

英文

===

Johnny Weir: "I hope that more children have the same opportunities as me, with the same parents as me, that let me be an individual, who gave me freedom, and taught me to believe in myself before anyone else would believe in me. I hope more young boys and girls can grow up to have that love and support from their families, and it's very clear to me that those two men talking on that program did not have that kind of upbringing."

中文
====
Johnny Weir：“我希望更多的孩子像我一样有同样的机会，如同我一样拥有尊重我的父母 - 他们让我成为一个独立的个体，给了我自由，并教我在别人相信我之前，先相信我自己。


我希望有更多年轻的男孩和女孩长大后能够有爱和家人的支持，并且这件事很清楚的就是 -我觉得说这话的两个男子的成长背景并没有达到这样的教育"
* 两个男子说了不遵重同志的话。
Johnny Weir：“我希望更多的孩子像我一样有同样的机会，如同我一样拥有尊重我的父母 - 他
*这是Kaye 在部落格里的留言,很有意思~

========================================
End of February, the end of the Winter Olympics too. Check out this unique figure skater named Johnny Weir. Ranked eighth in the world.

People are still very close minded toward gays and afraid of things that are very uniquely different from them. Even at the Olympics, there are 2 Australian commentators and a Canadian broadcaster making homophobia jokes about Johnny Weir.

He finished sixth overall in the figure skating competition. Most ppl commented that it was an unfair judging.

Check this web, I like his speech.

http://www.huffingtonpost.com/2010/02/26/johnny-weir-fires-back-at_n_478547.html
================================================================================

Sharing this fun!